ソフトウェア を日本語に訳すと 手段 になると思います。
ある翻訳サイトで訳すと
システム運用の為のプログラム・手順・規則の総称
になりますが、私は
特定の目的の為のプログラムを含めた手段の総称
の方が妥当だと思います。
新しいソフトウェアを導入する、とは 新しい手段を導入する、という事。
改善 を推し進める為のカンフル剤の様なものだと思います。
ソフトウェアが何かをしてくれる訳ではないです。
導入した人が主人となって よりよいやり方 の一部として利用する事。
システム屋は、そうなる様に支援する事が一番の仕事だと思いました。
その為にシステム屋がすべき事とは、歩く事 ですね。
歩くぞ歩くぞー
posted @ 23:04 feedback (1)